Tante volte hanno bussato alla mia porta, ma le loro vesti erano sempre quelle dei folli. Per questo non ho mai preso sul serio una brutta notizia. Alcune volte ho solo sbattuto loro la porta in faccia, altre ho riso del dolore altrui: creduloni, ho pensato, per poi scoprirmi più disperata di loro. Sono andata …
Letter from the police officer to your corpse: Opening my world to you, Your heart in my hand A breath, a smile Deeply a cramp hurts, You’re bending, You’re safe. We’re safe. All seems so long ago, Nuts in their shells cracks to the ground They break A breach on them. It opens up. Light. …
Sei pronta? Ti chiedo. Mi dici di sì. Il metatarso tocca il fango. Ridi. La terra sotto il tuo piede, s’infila tra le dita, ti sporca. Non t’interessa. Il piede non affonda. Il tuo corpo è così leggero qui dentro che non lasci una prepotente impronta, ma un lieve scalino che sfuma il ricordo di …
La luce che filtrava dalle veneziane socchiuse la svegliò. Il sapore di alcol misto a vomito in bocca le ricordò la notte trascorsa alla festa. Un’altra sensazione, più forte: il dolore al petto, il bruciore sui palmi, l’odore acre e ferroso, le riportarono alla mente il rientro; forse, però, era stato solo un brutto sogno. …
Holding hands. Walking one alongside the other. The sand underneath our feet is impressed with the shape of our souls. The distance between us relies only in the footprints: one moment they’re there; a wave comes, they dissolve. I look at you and realize my eyes are widening, my heart is beating faster, I expect …
Tanti fili di lana colorati scendono dal soffitto di cielo. Forse sono cavi o corde. Non saprei distinguerli bene. La mia vista è offuscata. Provo ad aggrapparmici. Scivolano sulla mia mano. Allora, ne attorciglio due ai polsi: uno verde sul destro, uno arancione sul sinistro. Mi tirano su, sempre più in alto. Le vertigini, provate …
I was on the boat sailing. The wind started to blow harder and harder. The boom was leash and started to give. I had no time to save all my personal belongings, but it was of no interest to me. I left them there, waiting for the faith to become what it ought. At a …
